-
1 Schneidwinkel
сущ.1) тех. угол режущей кромки, угол резания2) горн. угол резания (напр., ковша экскаватора)3) свар. угол режущего клина -
2 Schneidenwinkel
сущ.тех. угол заострения резца, угол режущей кромки -
3 Schneidenwinkel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schneidenwinkel
-
4 Schneidwinkel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schneidwinkel
-
5 Bohrerschneidewinkel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bohrerschneidewinkel
-
6 Bohrerschneidwinkel
сущ. -
7 Werkzeugwinkel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkzeugwinkel
-
8 Querschneidenwinkel
угол поперечной режущей кромки (сверла) (1.44)
Тупой угол между поперечной режущей кромкой и линией от наружного уголка к соответствующему уголку поперечной режущей кромки.
Примечание
Угол измеряется как проекция на плоскость перпендикулярно к оси сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- angle de l’arête centrale
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querschneidenwinkel
-
9 Drallwinkel
угол наклона винтовой канавки (сверла) (1.38)
Острый угол между касательной к винтовой линии вспомогательной режущей кромки и осевой плоскостью в желаемой точке измерения.
Примечание
Этот угол лежит в плоскости, нормальной к радиусу в какой-либо точке режущей кромки. Угол наклона винтовой канавки может классифицироваться как нормальный, малый и большой.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- angle d’hélice
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drallwinkel
-
10 Spitzenwinkel
угол при вершине (сверла) (1.41)
Удвоенный угол, образованный осью сверла и проекцией главной режущей кромки на плоскость, проходящую через ось сверла и параллельную этой режущей кромке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spitzenwinkel
-
11 Vorschubrichtungswinkel
угол подачи (μ)
Угол в рабочей плоскости между направлениями скоростей движения подачи и главного движения резания.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschubrichtungswinkel
-
12 Wirkrichtungswinkel
угол скорости резания (ŋ)
Угол в рабочей плоскости между направлениями скоростей результирующего движения резания и главного движения резания.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkrichtungswinkel
-
13 normal-Freiwinkel
нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла) (1.43)
Угол между главной задней поверхностью и плоскостью, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- dépouille normale de l’arête principale
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal-Freiwinkel
-
14 Ecke
сущ.4) спорт. угловой удар5) тех. уголок6) матем. телесный угол, вершина7) полигр. угольник8) пищ. кусочек10) свар. вершина (режущей кромки)11) дер. вершина (угла, режущей кромки)12) аэродин. вершина угла, кромка -
15 Brustkantenwinkel
сущ. -
16 Werkzeug-Neigungswinkel
инструментальный угол наклона кромки (λн)
Угол в инструментальной плоскости резания между режущей кромкой и инструментальной основной плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werkzeug-Neigungswinkel
-
17 Wirk-Neigungswinkel
кинематический угол наклона кромки (λк)
Угол в кинематической плоскости резания между режущей кромкой и кинематической основной плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirk-Neigungswinkel
-
18 Brustschneidewinkel
сущ.дер. угол наклона горизонтальной режущей кромки (зуба пилы), передний угол заточки режущей грани зуба (пильной цепи) -
19 Querschneidenwinkel
сущ.1) свар. угол наклона перемычки -
20 Schneidwinkel
m угол м. режущей кромки; угол м. резанияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schneidwinkel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
угол наклона кромки — (λ) Угол в плоскости резания между режущей кромкой и основной плоскостью. [ГОСТ 25 … Справочник технического переводчика
угол поперечной режущей кромки (сверла) — (1.44) Тупой угол между поперечной режущей кромкой и линией от наружного уголка к соответствующему уголку поперечной режущей кромки. Примечание Угол измеряется как проекция на плоскость перпендикулярно к оси сверла. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419… … Справочник технического переводчика
угол наклона главной режущей кромки — Угол между главной режущей кромкой и линией, проходящей через вершину резца параллельно основной плоскости. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла) — (1.43) Угол между главной задней поверхностью и плоскостью, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
инструментальный угол наклона кромки — (λн) Угол в инструментальной плоскости резания между режущей кромкой и инструментальной основной плоскостью. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины элементы лезвия EN tool cutting edge inclination DE Werkzeug… … Справочник технического переводчика
кинематический угол наклона кромки — (λк) Угол в кинематической плоскости резания между режущей кромкой и кинематической основной плоскостью. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины элементы лезвия EN working cutting edge inclination … Справочник технического переводчика
угол наклона винтовой канавки (сверла) — (1.38) Острый угол между касательной к винтовой линии вспомогательной режущей кромки и осевой плоскостью в желаемой точке измерения. Примечание Этот угол лежит в плоскости, нормальной к радиусу в какой либо точке режущей кромки. Угол наклона… … Справочник технического переводчика
угол атаки долота — угол атаки режущей кромки резца — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы угол атаки режущей кромки резца EN angle of attack of a bit … Справочник технического переводчика
угол при вершине (сверла) — (1.41) Удвоенный угол, образованный осью сверла и проекцией главной режущей кромки на плоскость, проходящую через ось сверла и параллельную этой режущей кромке. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN point angle DE Spitzenwinkel FR… … Справочник технического переводчика
угол подачи — (μ) Угол в рабочей плоскости между направлениями скоростей движения подачи и главного движения резания. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая плоскость Ps; 4 рассма … Справочник технического переводчика
угол рыхления — α Угол, образованный передней гранью наконечника зуба рыхлителя и касательной к траектории движения режущей кромки в данной точке. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины параметры рыхлителя EN ripping angle … Справочник технического переводчика